Lernkarte

Angreifender Notstand / Aggressivnotstand (§ 904 BGB)

بطاقة تعليمية

حالة الضرورة الهجومية – § 904 BGB

Angreifender Notstand – § 904 BGB

حالة الضرورة الهجومية – § 904 BGB

Beim angreifenden Notstand geht die Gefahr nicht von der Sache aus, auf die eingewirkt wird. Trotzdem darf auf eine fremde Sache eingewirkt werden, wenn sie benötigt wird, um eine gegenwärtige Gefahr abzuwenden.

في هذه الحالة لا يكون الخطر صادرًا من الشيء الذي سنستخدمه أو نتلفه. لكن يجوز التأثير على شيء مملوك لشخص آخر إذا كان ذلك لازمًا لصد خطر حالي.

Voraussetzungen:

الشروط:

1

Es besteht eine gegenwärtige Gefahr.

1

يوجد خطر حالي.

2

Die Einwirkung auf die fremde Sache ist zur Abwendung dieser Gefahr notwendig.

2

استخدام أو إتلاف الشيء المملوك للغير لازم لمنع هذا الخطر.

3

Der drohende Schaden muss gegenüber dem Schaden am Eigentum unverhältnismäßig groß sein.

3

الضرر المهدد يجب أن يكون أكبر بشكل غير متناسب من الضرر الذي سيصيب ملكية صاحب الشيء.

Folge: Der Eigentümer darf die notwendige Einwirkung dann nicht verbieten. Er kann aber Ersatz für den ihm entstehenden Schaden verlangen.

النتيجة: لا يستطيع المالك منع هذا التصرف الضروري، لكنه يستطيع المطالبة بتعويض الضرر الذي أصاب ملكيته.

Beispiel

مثال

Ein Hund greift Herrn K. an. Um sich zu schützen, reißt Herr K. eine Latte aus dem unbeteiligten Zaun eines Nachbarn und vertreibt damit den Hund. Der Zaun war nicht die Gefahrquelle; er wird zur Abwehr einer anderen Gefahr benutzt.

كلب يهاجم السيد K. فينزع قطعة خشب من سياج جار لا علاقة له بالخطر ويستخدمها لإبعاد الكلب. السياج لم يكن مصدر الخطر، بل استُخدم لمنع خطر آخر.

§DIHK Rahmenplan·BGB § 904

BGB / Zivilrecht – Lernkarten